Проигрывателю, вероятно, не хватает процессорной мощи. Вероятно
у вас слабая система (486 - слабая для полноценного проигрывания mp3). Или
возможно вы запустили слишком много процессов, сильно использующих ваш
процессор, одновременно. Или, вероятно, вам следует запустить проигрыватель
с более высоким приоритетом (Приоритет выставляется с помощью команды
nice - просмотрите
man nice или
info nice). Попробуйте запустить проигрыватель, как
суперпользователь, если проблема исчезает, то сделайте проигрыватель
suid-ным, что позволит запускать пользователям проигрыватель, как если бы
они были с правами root. (В вашей системе нет никаких проблем с
безопасностью, не так ли?), то есть выполните команду:
chmod a+s xamp
это исправит проблему проигрывания файлов с помощь программы xamp.
Если вы для проигрывания mp3 используете консольную программу mpg123
(рекомендуется для слабых машин), то воспользуйтесь ключиками "-2 -b4096".